Главная / Проекты /  НадПрофАнглийский /  Приветствия

Приветствия - Greetings

Сначала - формальные приветствия.

В квадратных скобках указаны элементы фраз, которые используются не всегда, в зависимости от ситуации.

Hello, [ mr. (ms. or mss.) ] — здравствуй, здравствуйте [мистер, мисс, миссис], привет.
Это самая распространённая форма приветствия. Не является исключительно формальной, может использоваться в письме и в устной речи.

Good morning, [ mr. (ms. or mss.) ] — доброе утро (до 12 дня)
Good afternoon, [ mr. (ms. or mss.) ] —добрый день (после 12 дня, до 4 вечера)
Good evening, [ mr. (ms. or mss.) ] — добрый вечер (после 5 вечера до...)

Данные выражения так же используются часто и повсеместно.

How do you do! — здравствуйте.
Это именно приветствие! А не вопрос: "Как жизнь?"
Ответ на данное приветствие даётся этой же фразой.

Dear, [ friend, mr., ms. or mss.) ] — дорогой (друг, мистер, мисс, миссис).

Классическое приветствие для эпистолярного жанра. Формальные письма рекомендуется начинать именно таким приветствием.

Welcome! — добро пожаловать.

Обычно - это приветствие прибывшим гостям. Может произноситься как лично, так и сразу всем вместе.

Теперь - несколько неформальных приветствий.

Hi! (Hi there!) —привет!

Hey! (Hey, man! Hey there!) — эй, здорово!

Yo! — приветственный возглас (сильно неформально)

Продолжение беседы.

Приветствие может тут же сопровождаться вопросом, располагающим к дальнейшей беседе, как например:

How are things? How are you? — как дела?

What’s new with you? — что новенького?

How's it hanging? — как оно?

How's life? — как жизнь?

What's up? — случилось что-то?
What's wrong?
What's happened?

Наконец - что же можно сказать в ответ на приветсвие?

Pleased to meet you (*) ! — рад встрече (знакомству), очень приятно.
Nice to meet you!

I'm glad to see you! — рад тебя видеть
It’s good to see you!
It’s nice to see you!

(*) Прим. Здесь и далее - в письменной речи для замены местоимения "ты" на "Вы" требуется вместо "you" писать "You".

И главное - примеры!

Kate: - Hi, guys!
Mike: - Hi, Kate! How are you?
Tommy: - Hi!:)
Kate: - Oh! Great, thanks!:) What's new with you?
Tommy: - Nothing special, really!
Mike: - Hey! Nothing special, you said?:) We have just meet Kate!
It's really nice!:))))
Kate: - Thanks guys:) I'm also pleased to see you both!

Mr. Henry: - Good evening, Mr. Samuel.
Mr. Samuel: - Good Evening, Mr Henry. Pleased to meet you. How are you?
Mr. Henry: - Pleased to meet you too. I'm not bad, And you?
Mr. Samuel: - I'm fine, thank you! So, let's talk a bit about our
project?